“La cabellera cortada” de Ludovico Ariosto (Lunes Cultural)

Desde El Oso Blindado, recordamos en el aniversario de su muerte al gran poeta épico italiano.

Nacido en Reggio Emilia, Italia, un 8 de septiembre de 1474,  recibió una gran educación lingüística y el pronto apoyo de familias de mecenas renacentistas dado su talento, llevando la literatura italiana de su época a su cenit. Es destacable su prominente estilo, que maravillaba a fuerza de sutiles descripciones de la felicidad, la naturaleza y el propio amor; aunque también hay lugar en sus letras para la pérdida de la esperanza y de la fe. Abarcó así mismo la épica; en su poema “Orlando furioso”, que sería de gran inspiración para músicos posteriores que dedicarían obras a éste relato, como el italiano Vivaldi. Es una continuación del poema épico inacabado “Orlando enamorado”, del poeta italiano Matteo Maria Boiardo, que trata del amor del paladín Orlando por Angélica en el marco de las leyendas de Carlomagno y de la guerra de los caballeros cristianos frente a los sarracenos.

Ludovico Ariosto

Dejamos aquí un maravilloso soneto suyo (Traducción de Clemente Althaus):

LA CABELLERA CORTADA

¿Son éstos los rubísimos cabellos
que ya bajando en trenzas elegantes,
ya llovidos de perlas y diamantes,
ya al aura sueltos, eran siempre bellos?

¡Ah! ¿Quién los pudo separar de aquellos
vivos marfiles que ceñían antes,
del más bello de todos los semblantes,
de sus hermanos más felices que ellos?

Médico indocto, ¿fue el remedio solo
que hallaste, el arrancar con vil tijera
tan rico pelo de tan noble frente?

Pero sin duda te lo impuso Apolo
para que así no quede cabellera
que con la suya competir intente.

Ludovico Ariosto

Abraham.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: