Según confirma Deadline, la editorial que posee los derechos de los libros, Ian Fleming Publications, ha encargado a un grupo de «lectores sensibles» la revisión de los libros para modificar aquellas expresiones que puedan ser ofensivas actualmente.
Coincidiendo con el 70 aniversario del agente 007 esta primavera, la intención es que las nuevas versiones estén listas para publicarse en abril. Se modificarán los libros desde ‘Casino Royale’ hasta ‘Octopussy’.
Total, ya han cambiado películas de Disney, cuentos infantiles… todo lo deforman.
Ramón Bau